聯合美國大陸控股有限公司今天公布為所有受日本地震而影響行程的美國聯合航空及美國大陸航空旅客提供有關應變措施的安排。目前當地的機場，包括兩家航空公司的日本航空樞紐成田國際機場，均受地震所影響，有不少往返該等地區的航班將會延遲或取消，日本其他城市亦可能相繼受到影響。
美國聯合航空與美國大陸航空目前正密切注意日本當地災情及太平洋地區的情況。公司已推出各項旅客服務措施和操作應變計畫，最新的訊息將公佈在united.com及continental.com。同時，兩家航空公司亦會妥善照顧受影響地區的當地員工。
原計畫前往日本之旅客在出發前宜先瀏覽’網站，查詢最新航班狀況。美國聯合航空的EasyUpdate或美國大陸航空的TripAlert服務，將透過電話、手機簡訊或電子郵件通知旅客可能的航班延誤，取消或是登機門變更等訊息。
旅客可登入united.com 或continental.com免費更改行程
原訂於2011年3月18日之前往返或經由日本的旅客，可一次免費更改其出發日期或時間。若航班被取消，旅客可以原先付款方式申請退費作業。詳細資訊及適用出發日敬請參閱united.com和continental.com。
經由united.com及continental.com，可快速及便捷地修改有關航班的安排。旅客須在原先購票之網站管理更改其訂位。旅客亦可撥打美國聯合航空訂位專線02-2325-8868、美國大陸航空訂位專線02-2719-5947或旅行社預訂、更改行程或查詢航班狀況。
美國聯合航空與美國大陸航空目前正密切注意日本當地災情及太平洋地區的情況。公司已推出各項旅客服務措施和操作應變計畫，最新的訊息將公佈在united.com及continental.com。同時，兩家航空公司亦會妥善照顧受影響地區的當地員工。
原計畫前往日本之旅客在出發前宜先瀏覽’網站，查詢最新航班狀況。美國聯合航空的EasyUpdate或美國大陸航空的TripAlert服務，將透過電話、手機簡訊或電子郵件通知旅客可能的航班延誤，取消或是登機門變更等訊息。
旅客可登入united.com 或continental.com免費更改行程
原訂於2011年3月18日之前往返或經由日本的旅客，可一次免費更改其出發日期或時間。若航班被取消，旅客可以原先付款方式申請退費作業。詳細資訊及適用出發日敬請參閱united.com和continental.com。
經由united.com及continental.com，可快速及便捷地修改有關航班的安排。旅客須在原先購票之網站管理更改其訂位。旅客亦可撥打美國聯合航空訂位專線02-2325-8868、美國大陸航空訂位專線02-2719-5947或旅行社預訂、更改行程或查詢航班狀況。
