Image may be NSFW.
Clik here to view.
文建會所屬國立臺灣傳統藝術總處籌備處「2011亞太傳統藝術節特展—日本明治美術」,即日起至101年1月8日止於國立傳統藝術中心展出,邀您一探日本明治時期的工藝之美!此展以日本明治前後時期工藝美術作品為展示主題,展出作品包含金工、自在、雕刻、漆器、七寶、瓷器、織絨等計126組件,作品兼具傳統的細膩巧緻與創新的色彩構圖,超越一般人對工藝美術作品的刻版印象,呈現出日本豐富的傳統文化與藝術風貌。
日本的明治維新不僅在政治、經濟、社會造成重大變革,在文化上亦有相當的突破,藝師工匠們將精湛的傳統技藝用於藝術創作,發展出更高層次的藝術表現。本展部分作品出自日本帝室技藝員及活躍於萬國博覽會等名家之手,包括高村光雲、竹內久一、諏訪蘇山、宮川香山、海野勝珉、加納夏雄、平田宗幸、柴田是真、濤川惣助、並河靖之等。日本歷史上被任命為「帝室技藝員」的傑出工藝美術家僅有79人,這種獎勵優遇美術作家的制度,主導了近一百多年來日本藝術史,「帝室技藝員」的制度被廢除後,繼之而起的是「人間國寶」制度,亦沿襲著推崇藝術工作者的傳統。
此次展出的各類日本工藝美術作品中,大半在江戶時期以前都已有相同或更洗練的作品出現,唯一的例外是七寶,也特別能顯現出日本明治時期在既有傳統上汲取西方新興技術所發展出來的特色。七寶即是琺瑯或景泰藍,本次展出的14件七寶作品,除了濤川惣助與並河靖之兩位帝室技藝員的作品外,尚有日本最多產也最知名的安藤重兵衛等名家之作,作品用色華麗且細緻,是結合琺瑯燒製藝術與繪畫技巧的精美傑作。
此外,特展中的另一項重點展區為自在置物,將同時展出22件作品,實屬國內難得一見的自在作品展示。「自在置物」的原意為屈伸自如的擺件,以動物、昆蟲、甚至人為題材,利用鐵、銅、銀等材質,透過鍛金、鑄金、雕金、鑲嵌等多重金工技法,將作品本身關節活動機能表現的栩栩如生,這種工法複雜、製造曠日費時的藝術品在1893年芝加哥萬國博覽會首次展出後,立刻成為眾人焦點,並競相收藏。台灣的第一件自在置物收藏始於1996年1月,本次展覽中亦將展出這件別具意義的作品「鐵自在鯱置物」;另外,此次展品中,由宗義所作的「鐵自在蛇置物」長達208公分亦是記錄之最。由於自在作品數量極為稀少,現散見於大英博物館、東京國立博物館、紐約大都會博物館等世界各大博物館中。
國立傳統藝術中心自2000年辦理「亞太傳統藝術節」迄今,已邁入第10屆,每屆活動皆獲得民眾熱烈的響應,本年度除本項展覽首先於7月登場外,其餘的相關活動,如表演、論壇、工作坊、座談、工藝示範等多樣化的系列活動將於10月上旬推出,內容活潑豐富,精彩可期。欲知「亞太傳統藝術節」活動資訊請上傳藝中心官網查詢:http://www.ncfta.gov.tw。
Clik here to view.

日本的明治維新不僅在政治、經濟、社會造成重大變革,在文化上亦有相當的突破,藝師工匠們將精湛的傳統技藝用於藝術創作,發展出更高層次的藝術表現。本展部分作品出自日本帝室技藝員及活躍於萬國博覽會等名家之手,包括高村光雲、竹內久一、諏訪蘇山、宮川香山、海野勝珉、加納夏雄、平田宗幸、柴田是真、濤川惣助、並河靖之等。日本歷史上被任命為「帝室技藝員」的傑出工藝美術家僅有79人,這種獎勵優遇美術作家的制度,主導了近一百多年來日本藝術史,「帝室技藝員」的制度被廢除後,繼之而起的是「人間國寶」制度,亦沿襲著推崇藝術工作者的傳統。
此次展出的各類日本工藝美術作品中,大半在江戶時期以前都已有相同或更洗練的作品出現,唯一的例外是七寶,也特別能顯現出日本明治時期在既有傳統上汲取西方新興技術所發展出來的特色。七寶即是琺瑯或景泰藍,本次展出的14件七寶作品,除了濤川惣助與並河靖之兩位帝室技藝員的作品外,尚有日本最多產也最知名的安藤重兵衛等名家之作,作品用色華麗且細緻,是結合琺瑯燒製藝術與繪畫技巧的精美傑作。
此外,特展中的另一項重點展區為自在置物,將同時展出22件作品,實屬國內難得一見的自在作品展示。「自在置物」的原意為屈伸自如的擺件,以動物、昆蟲、甚至人為題材,利用鐵、銅、銀等材質,透過鍛金、鑄金、雕金、鑲嵌等多重金工技法,將作品本身關節活動機能表現的栩栩如生,這種工法複雜、製造曠日費時的藝術品在1893年芝加哥萬國博覽會首次展出後,立刻成為眾人焦點,並競相收藏。台灣的第一件自在置物收藏始於1996年1月,本次展覽中亦將展出這件別具意義的作品「鐵自在鯱置物」;另外,此次展品中,由宗義所作的「鐵自在蛇置物」長達208公分亦是記錄之最。由於自在作品數量極為稀少,現散見於大英博物館、東京國立博物館、紐約大都會博物館等世界各大博物館中。
國立傳統藝術中心自2000年辦理「亞太傳統藝術節」迄今,已邁入第10屆,每屆活動皆獲得民眾熱烈的響應,本年度除本項展覽首先於7月登場外,其餘的相關活動,如表演、論壇、工作坊、座談、工藝示範等多樣化的系列活動將於10月上旬推出,內容活潑豐富,精彩可期。欲知「亞太傳統藝術節」活動資訊請上傳藝中心官網查詢:http://www.ncfta.gov.tw。